"La Ilíada"
HOMER
Barcelona: Edicions de la Magrana, 4ª ed., 2002, 531 pàg.
Col·lecció L’Esparver Clàssic
 |
Ara que brota amb molta força el tema de Troia, a causa de la polèmica que han tornat a ocasionar els nord-americans, des de la Coral Laetare, us volem recomanar aquesta edició d’una de les millors obres universals. El fet és que a pesar del seu volum no és un llibre gens feixuc ni tampoc a d’espantar a persones que no s’han acostat mai a la literatura clàssica. Gràcies a la traducció en prosa de Joan Alberich, tenim un llibre de 2800 anys totalment entenedor i molt accessible a tothom. És una gran obra que mereix aquest esment i molts d’altres elogis.
Aquesta poesia, que com ja hem dit en aquesta edició la trobem en traduïda en forma de prosa, relata els últims cinquanta-un dies de la Guerra de Troia. Una guerra que durà deu anys de setge i que finalitzà amb la destrucció de la ciutat de Troia i la mort de la majoria dels seus habitants.
Homer és molt hàbil en relatar només els últims dies del setge, ja que aconsegueix així no ser excessiu ni feixuc. No sabem del cert si va existir un Homer al segle VIII a. C. però el que tenim és un llegat excepcional, testimoni del pas de la tradició oral a l’escrita.
Tal com va dir l’escriptor portuguès, José Saramago, els clàssics ja van inventar tota la sapiència humana, després només hem fet que repetir-nos. És una lectura apassionant que no us podeu perdre, igual que altres obres cabdals com són l’Eneida, l’Odissea o Les Metamorfosis, que més endavant també us recomanarem les edicions que creiem millors.